© copyright by aktualisiert : 11.08.2002